Lado de lá "versus" lado de cá

Origem: Terceira Noite

Não vejo como justificar a declaração "idiota" do Papa, que, por sê-lo, não pode dizer tudo o que lhe vem à cabeça. Mas incomoda-me mais a reacção extremista. Nada se faz do lado de cá que não seja tratado à bomba do lado de lá. É cada vez mais difícil aos lúcidos do lado de cá entender o belicismo idiota do lado de lá. E cada vez mais o lado de lá está mais longe do lado de cá. Clarividência, precisa-se...